Letzte Aktualisierung: 10. August 2026
Datenschutz- & Cookie-Richtlinie
Batibien misst dem Schutz Ihrer Personendaten grosse Bedeutung bei. Diese Seite erklärt, welche Daten wir erheben, warum, mit wem sie geteilt werden, wie lange sie aufbewahrt werden und welche Rechte Sie haben. Batibien.ch ist ein Gesundheitsfachpersonen vorbehaltenes Portal.
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist ausschliesslich die französische Fassung rechtlich verbindlich.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
alternativemedecine.ch SA (Betreiberin des Portals batibien.ch)
Rue de la Bâla 14
2012 Auvernier (NE)
Schweiz
UID: CHE-245.895.240
E-Mail: info@batibien.ch
Die Bearbeitung untersteht dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG/nLPD) sowie gegebenenfalls der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Besucherinnen und Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum.
2. Daten, die wir erheben
Beim Surfen
- Technische Daten, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind: Sitzung, Warenkorb, Präferenzen, Anmeldestatus (siehe Abschnitt Cookies).
- IP-Adresse und grundlegende Browser-Informationen, insbesondere für den Spam-Schutz der Formulare.
Bei einem Zugangsgesuch (berufliche Registrierung)
- Identität und Kontaktangaben: Vorname, Name, Adresse, E-Mail, Telefon.
- Berufliche Angaben: Unternehmen, MWST-Nummer, Beruf.
- Berufsnachweis (Diplom/Zertifizierung), den Sie hochladen.
- Bankangaben (IBAN), gegebenenfalls für die Auszahlung der Provisionen.
Bei einer Bestellung
- Rechnungs- und Lieferadressen, bestellte Produkte, Bestellhistorie.
Bei einer Anfrage für eine Präsentation
- Vorname, Name, Kontaktangaben, Beruf, gewünschter Terminort und Nachricht.
3. Zwecke & Rechtsgrundlagen
- Verwaltung Ihres Partnerkontos und des Zugangs zum Portal — Erfüllung des Vertragsverhältnisses.
- Überprüfung Ihrer Eigenschaft als Gesundheitsfachperson (anhand des Nachweises) — berechtigtes Interesse und Pflicht im Zusammenhang mit der Art der Produkte.
- Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellungen, Verwaltung der Rechnungsstellung und der Provisionen — Erfüllung des Vertrags.
- Beantwortung Ihrer Anfragen (Präsentation, Kontakt) — vorvertragliche Massnahmen / berechtigtes Interesse.
- Gewährleistung der Sicherheit der Website (Spam-Schutz, Missbrauchsprävention) — berechtigtes Interesse.
Wir verwenden Ihre Daten nicht zu Werbe- oder Marketing-Profiling-Zwecken und verkaufen sie niemals.
4. Berufsnachweis & Bankangaben
Der Berufsnachweis und Ihre IBAN werden mit besonderer Sorgfalt behandelt: Sie werden an einem geschützten, nicht öffentlich zugänglichen Ort gespeichert und sind ausschliesslich für die Administration von Batibien einsehbar, um Ihren Zugang zu validieren und die Auszahlungen vorzunehmen. Sie werden niemals veröffentlicht oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
5. Empfänger & Auftragsbearbeiter
Ihre Daten können von technischen Dienstleistern bearbeitet werden, die in unserem Auftrag handeln:
- Infomaniak (Schweiz) — Hosting der Website und der Daten sowie Versand der E-Mails.
- Cloudflare — Spam-Schutz der Formulare (Turnstile); bearbeitet vorübergehend die IP-Adresse.
- Die Schweizerische Post (La Poste) — Zustellung der Bestellungen.
Einzelne Dienstleister können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten; wir stellen sicher, dass diese Übermittlungen durch angemessene Garantien abgesichert sind.
6. Aufbewahrungsdauer
- Konto und Nachweise: während der gesamten Dauer der Geschäftsbeziehung, danach innert angemessener Frist nach Schliessung des Kontos gelöscht.
- Bestellungen und Rechnungsstellung: gemäss den gesetzlichen Pflichten (Buchhaltung) aufbewahrt.
- Präsentations- / Kontaktanfragen: für die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderliche Zeit.
7. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen um: verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), geschützte Speicherung sensibler Dokumente, auf berechtigte Personen beschränkter Zugang sowie regelmässige Sicherungen.
9. Ihre Rechte
Gemäss der anwendbaren Gesetzgebung haben Sie die folgenden Rechte bezüglich Ihrer Daten:
- Auskunft: erfahren, welche Daten wir über Sie aufbewahren.
- Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren.
- Löschung: die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Widerspruch und Einschränkung: bestimmten Bearbeitungen widersprechen.
- Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem wiederverwendbaren Format erhalten.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns (siehe unten). Sie können sich auch an die zuständige Datenschutzbehörde wenden (in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte, EDÖB).
10. Kontakt
alternativemedecine.ch SA — Portal batibien.ch
Rue de la Bâla 14, 2012 Auvernier (NE), Schweiz
E-Mail: info@batibien.ch
Website: https://batibien.ch